وبلاگ‌های فارسی:‌ مصیبت موتورهای جست‌وجو

عنوان بالا زیاد فریب‌تان ندهد. نه این‌که بیخودی بگویم. اما وبلاگ‌های فارسی هم به موتورهای جست‌وجو خدمت کرده‌اند، هم خیانت. کافی است بخواهید دنبال یک کلمه‌ی کلیدی به فارسی در اینترنت بگردید، بلافاصله صدها لینک به وبلاگ‌های فارسی، علی‌الخصوص به میزبان نه چندان شریف پرشین‌بلاگ (هر جور که خودشان می‌نویسندش!) پیدا می‌کنید. شاید وقتی وارد صفحه‌ی آن‌ها می‌شوید، مطلب ربط چندانی به کلمه‌ی مورد نظر شما نداشته باشد. این تفاوت بزرگ‌اش با فضای انگلیسی زبان است. وقتی به زبان انگلیسی دنبال چیزی می‌گردی، عموماً، حداقل تا حالا، به معتبرترین و مربوط‌ترین صفحات و لینک‌ها می‌رسی. اما وضع زبان فارسی این‌گونه نیست. وبلاگ‌های فارسی، آلودگی زبانی در اینترنت ایجاد کرده‌اند. آدم اعصاب‌اش خرد می‌شود وقتی می‌بیند برای یافتن چیزی سر از وبلاگی در آورده‌ای با ادبیات سست و نحیف و تعبیراتی مضحک و نامربوط. 

با این‌حال، این «آلودگی وبلاگی» چندان هم مضر و بی‌خاصیت نیست. بسیار پیش آمده است که به دنبال تک بیت یا قطعه‌ای از شاعری می‌گشته‌ام و همین وبلاگ‌های آلاینده مشکل‌ام را حل کرده‌اند! پس با وجود تمام مضرات آلاینده‌شان، وبلاگ‌ها کلی خدمت هم کرده‌اند. اما این‌که در دراز مدت،‌ این آلایش وبلاگی چه تأثیری بر زبان فارسی ما که از هر سو لگدی خورده است، وارد می‌کند،‌ بحثی است که اهل فن باید به آن بپردازند. از این گذشته، تصور می‌کنم کسانی که سایت‌ها یا وبلاگ‌ها متعبر و وزینی به زبان فارسی دارند، بهتر است اهتمام بیشتری بورزند تا سایت‌شان یا وبلاگ‌شان به راحتی در موتورهای جست‌وجو در دسترس باشد و بالاترین مقام را در ارایه‌ی لینک‌ها مربوط داشته باشند. کاش اهل فن و ارباب نظر، این بحث ظریف و جزیی و ظاهراً حاشیه‌ای را ادامه دهند و دقیق‌تر در آن نظر کنند.

بایگانی