آتش‌پرست اگر نشدم از شرابِ تو
یشت از پی بشارتِ نوشینِ توست مست…
۲. شرح الشین:
«ماه شعبان منه از دست قدح کاین خورشید
از نظر تا شبِ عیدِ رمضان خواهد شد»
۳. پاد-شرحِ شین:
شاخِ شهریور-ات امروز شراب آلوده
ختم شعبان به شراب و رمضان شهرِ شراب!
آتش‌پرست اگر نشدم از شرابِ تو
یشت از پی بشارتِ نوشینِ توست مست…
۲. شرح الشین:
«ماه شعبان منه از دست قدح کاین خورشید
از نظر تا شبِ عیدِ رمضان خواهد شد»
۳. پاد-شرحِ شین:
شاخِ شهریور-ات امروز شراب آلوده
ختم شعبان به شراب و رمضان شهرِ شراب!
